When big data started becoming an industry buzzword, it didn't necessarily seem like a concept the nonprofit sphere could benefit from.